An escalating US-Canada trade dispute added to inflation concerns at the start of the holiday-shortened week