Key PointsWhile Tesla turned in lukewarm Q3 results, there are strong signs its core electric vehicle business is set to see renewed growth.